大雷和先前狱友三人计划窃取价值150万美金的古代金币。原本天衣无缝的妙计却临阵生变，因为大雷久未谋面的十一岁儿子提米，突然被其姑姑送回家里，使得这三个老混混顿时手足无措、不知如何是好。隔日，他们仍决定按计划进行，并顺利劫得金币带回家中藏匿。但他们诡异的举止却被精明的提米识破，私下将金币藏往别处，以此作为条件，要求其父大雷需陪伴他游玩一周，让他享受从未有过的父子亲情。大雷等三人无奈地勉强答应，并...

　　影片来自于真实的故事，小镇上的记者亚当（约翰·卡拉辛斯基JohnKrasinski饰）和绿色和平组织的一位志愿者瑞秋（德鲁·巴里摩尔DrewBarrymore饰）加入到了拯救北极圈灰鲸的行动中去。两人必须联合阿拉斯加的因纽特人，对抗石油公司以及苏联和美国的军队的反对——在当时的冷战背景下，他们终于得到了世界的关注，冷战的阴影也因拯救这种濒临灭绝的动物行动而得到缓解火龙帝国国语...