第三部电影是在1994年拍摄的，这意味着它是第二部电影的前传。几个世纪前，他深爱的妻子希瑟去世后，康纳·麦克劳德离开苏格兰高地，在世界各地流浪。最后，他到达了日本，在那里他遇见了著名的巫师中野，他也是一名仙人。不久，他们成为了朋友，中野教授了一些技巧。但有一天，一个宿敌，凯恩来到日本，他愿意找到中野的洞穴并杀死他。虽然他成功了，但在切断了中野的头颅后，山塌了，凯恩被困住了。现在，几个世纪过去了...

　　在《天狱飞龙》第一集里，约翰（克里斯多夫蓝伯特）与妻儿好不容易逃出了守备森严的「堡垒」，在经过七年的逃亡后，最后还是落入了控制监狱的超级企业之手，但这次他被关进一家设备更先进、监视更严密的太空监狱。这座尖端科技的监狱在距离地球二万六千哩高空的轨道运行，里面关的都是地球上最凶恶的罪犯，为了阻止犯人脱逃，甚至在他们体内装上了监视器...然而约翰不是个会轻易放弃的人，为了和在地球上等待的儿子团聚，约...